El 25 de octubre de 2024, la Comisión Federal Reguladora de Energía (FERC, en inglés) emitió un aviso de intención de preparar una declaración de impacto ambiental para el Proyecto de Planta de Manipulación de Microcombustibles de NFEnergía LLC de San Juan (también conocido como Proyecto LNG de New Fortress) en San Juan, Puerto Rico. La FERC solicita comentarios del público sobre la calidad del aire, el ruido y la seguridad de la planta existente. El plazo para el envío de comentarios finaliza a las 5:00 p.m., Hora del Este, el 25 de noviembre de 2024.

El proyecto

NFEnergía LLC propone continuar operando su planta de importación y regasificación de GNL ubicada en el Puerto de San Juan en Puerto Rico. Esto incluye plantas de carga de camiones de GNL, equipos de regasificación de GNL y gasoductos que suministran gas natural a la planta de energía de San Juan y al proyecto de generación temporal de emergencia del Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los EE. UU

Oportunidades de participación pública

FERC le invita a asistir a una de las dos sesiones públicas de evaluación de alcance que su personal llevará a cabo en la zona del Proyecto.

Si no puede asistir a las sesiones de evaluación del alcance en persona para proporcionar comentarios verbales, puede enviar comentarios por escrito a la FERC antes de las 5:00 p.m. EST (6:00 p. m. AST) el lunes 25 de noviembre de 2024.

1. Puede presentar sus comentarios por vía electrónica utilizando el sistema eComment que se encuentra en el sitio web de la Comisión (www.ferc.gov) en el enlace FERC en línea.  EComment es un método sencillo para enviar comentarios breves y de texto sobre un proyecto;
2. Puede presentar sus comentarios por vía electrónica utilizando la función eFiling que también se encuentra en el sitio web de la Comisión (www.ferc.gov) en el enlace FERC en línea.  Con eFiling, puede enviar comentarios en diversos formatos adjuntándolos como archivo a su presentación.  Los nuevos usuarios de eFiling primero deben crear una cuenta haciendo clic en “registro electrónico”.  Se le pedirá que seleccione el tipo de presentación que está realizando; un comentario sobre un proyecto concreto se considera un “Comentario sobre una presentación”;
3. Puede presentar una copia en papel de sus comentarios enviándola por correo a la Comisión.  Asegúrese de hacer referencia a los números de expediente del Proyecto (CP21-496-000 o CP23-518-000) en su carta.  Las presentaciones por correo postal se deben dirigir a: 
   
   Debbie-Anne A. Reese, Secretary
   Federal Energy Regulatory Commission
   888 First Street NE, Room 1A
   Washington, DC 20426.
   
   Las presentaciones por cualquier otro medio se deberán dirigir a:
   
   Debbie-Anne A. Reese, Secretary
   Federal Energy Regulatory Commission
   12225 Wilkins Avenue
   Rockville, Maryland 20852

4. En lugar de enviar comentarios por escrito, la Comisión le invita a asistir a una de las dos sesiones públicas de evaluación de alcance que su personal llevará a cabo en la zona del Proyecto: el Lunes 18 de noviembre de 2024, FERC ofrecerá dos reuniones sobre el Proyecto de Instalación de Manejo de Microcombustibles de San Juan. Las sesiones tomaran lugar en Hyatt Place de San Juan (580 Fernandez Juncos Avenue) de 11:00 a.m. a 1:00 p.m. y de 4:30 p.m. a 7:30 p.m.  Allí podrá dar sus comentarios verbalmente en Español. Tendremos intérpretes de Español en el sitio.

Comuníquese con nosotros aquí en la Oficina de Participación Pública de la Comisión Federal de Regulación de Energía (FERC, en inglés) si tiene preguntas.

La declaración de impacto ambiental que emitirá la FERC analizará los impactos que podrían producirse como resultado del funcionamiento del Proyecto en las áreas generales de recursos pertinentes:

• geología y suelos;
• recursos hídricos y humedales;
• vegetación y fauna silvestre;
• hábitat esencial de los peces;
• especies amenazadas y en peligro de extinción;
• recursos culturales;
• justicia socioeconómica y ambiental;
• uso de la tierra;
• calidad del aire y ruido; y
• fiabilidad y seguridad.

Sus comentarios ayudarán al personal de la FERC a enfocar su análisis en los problemas que pueden tener un efecto significativo en el medio ambiente humano.

Los avisos de intención relativos a la elaboración de la declaración de impacto ambiental se encuentran en los enlaces a continuación.

• Aviso de intención de preparar una declaración complementaria de impacto ambiental para el Proyecto propuesto de Planta de Manipulación de Microcombustibles de NFEnergía LLC de San Juan (también conocido como Proyecto LNG de New Fortress)
   
• (En español) Aviso- Aviso de intención de preparar una declaración de impacto ambiental para el Proyecto de Planta de Microcombustibles en San Juan

Puede seguir la evolución de este proyecto suscribiéndose de manera electrónica a los siguientes expedientes de la FERC:

• CP21-496-000
• CP23-518-000

Background

On October 25, 2024, FERC issued a notice of intent to prepare an environmental impact statement for NFEnergía LLC’s San Juan Micro-Fuel Handling Facility Project (also known as New Fortress LNG Project) in San Juan, Puerto Rico. FERC is seeking public comment on, air quality, noise, and safety of the existing facility. The deadline for submitting comments is 5:00 p.m. EST (6:00 p.m. AST) on November 25, 2024.

San Juan Micro-Fuel Handling Facility Project

NFEnergía LLC proposes to continue operating its LNG import and regasification facility located at the Puerto de San Juan in Puerto Rico. It includes LNG truck loading facilities, LNG regasification equipment, and pipelines that supply natural gas to the San Juan Power Plant and the U.S. Army Corps of Engineers’ emergency temporary generation project.

Public Participation Opportunities

There are four methods you can use to submit your comments to FERC.  In lieu of sending written comments, FERC invites you to attend one of two public scoping sessions its staff will conduct in the Project area.

FERC encourages electronic filing of comments and has staff available to assist you at 866-208-3676 or FercOnlineSupport@ferc.gov.  Please carefully follow these instructions so that your comments are properly recorded.

1. You can file your comments electronically using the eComment feature, which is located on the Commission’s website (www.ferc.gov) under the link to FERC Online.  Using eComment is an easy method for submitting brief, text-only comments on a project;
2. You can file your comments electronically by using the eFiling feature, which is also located on the Commission’s website (www.ferc.gov) under the link to FERC Online.  With eFiling, you can provide comments in a variety of formats by attaching them as a file with your submission.  New eFiling users must first create an account by clicking on “eRegister.”  You will be asked to select the type of filing you are making; a comment on a particular project is considered a “Comment on a Filing”;  
3. You can file a paper copy of your comments by mailing them to the Commission.  Be sure to reference the Project docket numbers (CP21-496-000 and/or CP23-518-000) on your letter.  Submissions sent via the U.S. Postal Service must be addressed to: 
   
   Debbie-Anne A. Reese, Secretary
   Federal Energy Regulatory Commission
   888 First Street NE, Room 1A
   Washington, DC  20426.
   
   Submissions sent via any other carrier must be addressed to: 
   
   Debbie-Anne A. Reese, Secretary
   Federal Energy Regulatory Commission
   12225 Wilkins Avenue
   Rockville, Maryland 20852

If you have questions, please contact FERC's Office of Public Participation by email at OPP@ferc.gov or phone at 202-502-6595.

The Environmental Impact Statement that will be issued by FERC will discuss impacts that could occur as a result of the operation of the Project under the relevant general resource areas:

• geology and soils;
• water resources and wetlands;
• vegetation and wildlife;
• essential fish habitat;
• threatened and endangered species;
• cultural resources;
• socioeconomics and environmental justice;
• land use;
• air quality and noise; and
• reliability and safety

Your comments will help FERC staff focus its analysis on the issues that may have a significant effect on the human environment.

The Notices of Intent regarding the preparation of the environmental impact statement are linked below.

• Notice of Intent to Prepare a Supplemental Environmental Impact Statement for the Proposed NFEnergía LLC’s San Juan Micro-Fuel Handling Facility Project (also known as New Fortress LNG Project)
   
• (Spanish) Aviso- Notificación de Intención de Preparar Una Declaración de Impacto Ambiental del Proyecto de Instalación de Microcombustible en San Juan

You can continue to keep track of this Project by eSubscribing to the following FERC dockets:

• CP21-496-000
• CP23-518-000